深圳报业集团党组书记、社长陈寅参加了本届年会。

    金秋十月，在报业面临诸多挑战和机遇的时候，世界中文报业协会第47届年会19至21日在北京召开。来自中国大陆、香港特别行政区、台湾地区和马来西亚、新加坡、日本、韩国、泰国、印度尼西亚、美国、加拿大、俄罗斯、新西兰的80多位中文报业高层人士参会，大家围绕“中文报业的转型与创新”这一主题展开研讨交流并达成广泛共识：面对新媒体的挑战，全球中文报业必须加快转型与创新，推动传统报业与新兴媒体相互融合、优势互补、共同发展。

    年会上，世界中文报业协会首席会长张晓卿表示，随着新媒体时代来临，全球中文报业将迎来众多挑战，但也面临新的机遇。传统媒体如能积极适应新媒体时代的受众需求，一定会开拓新的格局。

    中华全国新闻工作者协会党组书记翟惠生向与会人士介绍说，2013年中国大陆共出版报纸1915种，出版结构不断优化，布局趋于合理，逐步形成以党报为龙头，区域性城市类报刊、生活服务类报刊、行业报等各门类报纸共同发展的格局。随着媒体综合实力迅速增长，传播力、公信力、影响力不断提升。他表示，新媒体已成为中国最具活力和发展潜力的媒体形态，传统媒体和新兴媒体融合发展已成为中国的国家战略。如何应对新媒体裂变式增长的全新格局，是世界中文报业必须面对的共同挑战。

深圳新闻人才基金会理事李高峰、高福生、郭红飞及商报编委胡晓俊参加本届年会。

世界中文报业协会执委、市新闻人才基金会理事长吴松营先生主持本届年会的专题演讲

   世界中文报业协会主席、香港《文汇报》社长王树成表示，近年来华人在全球各地的影响力不断增大，中文报业在全球得到了极大发展。但与此同时，网络和数字技术迅猛发展，新兴媒介生成舆论、影响舆论的能力不断增强，给传统报业带来了新一轮挑战。如何推动传统报业与新兴媒体融合互补，开拓传统报业的发展领域，并延伸影响力，已成为全球报业面临的共同课题。

    年会承办方、新华社经济参考报总编辑杜跃进，世界中文报业协会执委、深圳报业集团原社长吴松营，深圳报业集团党组书记、社长陈寅，以及深圳特区报、深圳商报、晶报、深圳都市报的代表参加了年会。参会的还有广州日报、北京青年报、北京晚报、大连晚报、环球时报等，以及马来西亚光华日报、新加坡联合晚报、韩国亚洲经济、美国时代周刊、日本中文导报、泰国世界日报、俄罗斯捷通日报、印度尼西亚讯报、加拿大商报、新西兰联合报等中文报业高层人士。

    本次年会由世界中文报业协会主办，该协会于1968年在香港成立，以联系全球中文报业从业人员、维护和促进中文报业发展为宗旨，目前会员涵盖全球30多个国家和地区的150多家中文报纸，具有较为广泛的代表性和影响力。世界中文报业协会第48届年会将于明年在印度尼西亚首都雅加达举行。（驻京记者 庄宇辉 李萍 图片摄影:李萍）